- Ursäkta mig. - Showen börjar 20.30.
Bara stora namn. Två för en.
- Jag heter Pete. Jag är komiker. - Hej, Pete. Trevligt att träffas.
- Nån sa att ni... - Jag vet vad nån sa.
Du vill uppträda. Du ser ut som om din mamma precis släppte av dig.
Jag har nog med komiker.
Jag behöver publik och färre komiker.
Jag vill hjälpa dig, men det går inte. Lycka till och stick och brinn.
Vänta. Är du komiker?
- Ja, känner du till mig? - Tyvärr inte.
Du vet hur det är. En öppen-mick- kväll kostar mig 14 dollar.
Jag uppträder för andra som väntar på sin tur.
Jag kan inget göra, såvida du inte vill ragga kunder.
Jag gör det.
Många tror att det ligger dem i fatet.
Skriv ditt namn på flygbladen och gå bort till hörnet.
Om du fixar fem kunder får du gå upp.
Det är ett stort om, men det är det enda rövknullet jag kan erbjuda.
- Jag accepterar ditt rövknull. - Vänta. Visa vad du går för.
- Nu? - Ja, nu.
Har du planer för ikväll? Vi har en bra show.
Han verkar upptagen.
Ja, de går, Pete.
Rör flygbladet.
Du måste snärta till det.
Jag ska visa hur det går till.
Mannen!
- Komedishow ikväll. - Inte intresserad.
Inte intresserad? Det är stans bästa show.
Stick och brinn.
Det är stans bästa show!
- Komedi suger. - Komedi suger? Dra åt helvete!
- Dra åt helvete? - Älskling, låt det vara.
Rövhål.
Fortsätt gå. Jag hoppas att ni har ett gäng ungar!
Och att ni måste handskas med ansvaret som följer med det!
Kuksugare!
Dra åt helvete!
Så går det till, min vän.
Hur är läget? Jag heter Pete.
- Raggar ni också kunder? - Ja.
Har ni tittat på flygbladen? Chris Rock, Jerry Seinfeld.
- Uppträder de ens här? - Nej.
Ben Stiller är inte ens komiker.
Ray Romano kom hit av misstag. Han gick på dass, sedan drog han.
Vad er anbelangar är de här. Chris Rock, Jerry Seinfeld, Louis C.K.
Säg att vi återupplivar Richard Pryor-
-om det får dem att komma hit.
Vi är ingen scoutrörelse.
Vi har inte puffat för Bill Cosby på sistone.
Det känns inte så bra att ljuga för folk.
- Känns det bättre att inte gå upp? - Det måste finnas en kompromiss här.
Även om de kommer hit förstår de att vi lurar dem.
Nej, de är korkade turister. Vem kommer hit utan en plan?
De lär hamna på Panera Bread eller människohandlas.
- Är det ett verb? Människohandlas? - När de gör det mot en.
Vad?
- Jag står på MacDougal och Third. - Lyckost dig.
- Är det bra? - Nej, men det suger minst.
Jag står framför ett studentboende.
De är för smarta för att gå på det.
- Komik? - Äter ni här?
Ja, man kan inte ragga i fyra timmar utan att äta.
Fyra timmar?
Killen före mig sumpade det.
Han avslutade med att köra in mikrofonen i munnen.
- Vet du hur smutsiga de är? - Han körde ner den i halsen.
Kolla på oss. Vi står i ett gatuhörn och äter snabbmat.
Vi ska uppträda ikväll på en klubb på Manhattan. Jag gillar det.
Vad fan är det för fel på dig?
Vi jagar vår dröm. Vi gör slitgörat.
Jag är glad över att vara med er.
Han gör en sketch.
Nej, ni följer era hjärtan. Ni ska vara stolta över er själva.
- Jag fattar. Du är mormon. - Inte mormon, bara vanlig.
- Vanlig vadå? - Vanlig kristen.
Inga tillbehör. Bara det gamla och det nya. Kött och potatis.
Det oroar mig att vi står länge.
Fyra timmar på asfalt är inte bra för knäna.
Om jag hade vetat det skulle jag ha tagit på mig bekvämare skor.
- Menar du träskor? - Nej, moderna tofflor som Crocs.
De utan hål på ovansidan-
- med långa byxor ser ut som vanliga skor.
Du är som en mentalsjuk patient som har permission.
- Jag sätter mig. - Det är värre än en öppen-mick-kväll.
Vill ni vända er mot mig?
- Om ni kommer hit kan jag... - Vi ser dig.
Du sitter bra där.
Superbra komedishow ikväll. Superbra komedishow...
Ståuppkomik ikväll. Vi har en superbra show.
Superbra ståuppkomik ikväll.
Showen börjar kl. 20.30 ikväll.
Superbra show. Två för en med flygbladet.
Jerry Seinfeld och Ray Ramono. Vem vet?
Ståuppkomik... Ja! Tack.
Superbra ståuppkomik ikväll kl. 20.30.
Ståuppkomik. Ståuppkomik. Jag har ont i knäna.
Ståuppkomik ikväll. Superbra komedishow ikväll. Två för en.
Nyanserade skämt. Vi drar nyanserade skämt på scen.
Komedishow ikväll.
Ståuppkomik ikväll.
- Två för tio dollar kl. 20.30. - Vi älskar komedi.
Herregud, kommer Seinfeld?
Inte nödvändigtvis. Det är ju New York.
- Han kan komma. - Varför står han med på flygbladet?
Det är exempel på komiker ni kan få se.
De har influerat de som ska uppträda.
Det är sjukt.
Italienska restauranger kan ha foton på Frank Sinatra, men är han där?
Var köpte du kaffet? Finns det toalett där?
Har pizzerian en toalett?
Hej. Ståuppkomik.
Ståuppkomik?
Hjälp mig med honom.
Ser du honom?
Vet du om det finns en toalett i närheten?
Vet du om det finns en toalett i närheten? Var kissar du?
- Kan jag hjälpa dig? - Jag ska bara på toaletten.
Det är bara nummer ett. Jag ska bara kissa.
- Endast för kunder. - Jaså?
Du måste beställa nåt först.
Om jag ägde en bar och du kom in skulle jag vända bort blicken.
- Äger du en bar? - Jag har drömt om en vinodling.
- Med andra ord betyder det inget. - Okej, ge mig en cola.
- Det blir 8 dollar. - Ursäkta?
- 8... - Dollar?
- För colan? - Ja.
På en bodega eller en mack kostar två liter cola 99 cents.
89 cents i farligare områden.
Det här är ingen bodega.
Om jag ger dig 8 dollar har jag 2 kvar.
- Dricks? - Jag delar ut flygblad utan lön.
Det låter som ditt problem.
Servicebranschen är byggd på principer.
- Ha det så trevligt. - Jag hade gärna skitit på golvet.
Vill du se ståuppkomik ikväll? Greenwich Comedy Club.
Vi har en bra show ikväll. Vill du se ståuppkomik?
Superbra show ikväll.
Vill du se ståuppkomik?
- Jag har stått här ikväll. - Jaså? Vad trevligt.
Vill du se ståuppkomik?
Får jag tillbaka mitt hörn?
Är det ditt hörn? MacDougal och Third? Heter du MacDougal?
Det är inte mitt hörn, men jag var här först.
- Min klubb ligger där. - Komedi? Greenwich Comedy Club.
De går mot min klubb. Jag var borta i tre minuter.
Om du lämnar en parkeringsplats i tre minuter-
- är den parkeringsplatsen då din för all evighet?
- Tror du att det funkar så i städer? - Det här är ingen parkeringsplats.
- Gå härifrån. - Nej, kan vi inte...?
- Herregud. - Gå härifrån.
Vill du se ståuppkomik?
Du tycker säkert om showen.
Jim Gaffigan uppträder ikväll. Kom igen.
Boston Comedy Club!
Dave Chappelle uppträder ikväll!
Jag vet att du gillar...
Du älskar det!
Ståuppkomik ikväll!
Jag har stött på ett problem.
Nån från Greenwich Comedy Club roffade till sig mitt hörn.
- Roffade nån åt sig ditt hörn? - Ja.
- Du pratar som nån i "The Wire". - Jag har inte sett den.
Det är svårt att berätta för folk.
Han tog mitt hörn. Jag undrar bara hur jag ska hantera det.
Vad ska jag säga? Om du inte får fem får du inte gå på.
- Vad skulle du göra? - Säga åt honom att sticka.
- Fungerar det, tro? - Det fungerar inte nu!
Okej. Jag går eftersom jag är en förnuftig man.
- Var förnuftig och gå! Gå! - Tack.
Ståuppkomik?
Komedi? Inte?
Ståuppkomik.
Hej. Ståuppkomik ikväll?
Några kvarter bort bara.
Gratulerar.
Ståuppkomik ikväll? Bara tre kvarter ditåt och ett kvarter till höger.
Vi letar efter Blue Note.
Vi har en komedishow ikväll. Ni lär älska den. Ståuppkomik.
- Inte komedi. Jaejeu... - Ja. Jazz.
Så där, ja. Han är märklig. Jag gillar det.
Blue Note ligger på Third. Fortsätt rakt fram och sväng till höger.
- Tack så mycket. - Ingen orsak.
Så där, ja.
Ståuppkomik? Jag gör även jazzljud.
Vi har en superbra komedishow. Snärt.
Hej. Ståuppkomik?
Två för en. Gillar ni Jerry Seinfeld?
- Vi ses nästa gång. - Ja.
Förlåt, jag visste inte att ni gjorde affärer. Jag är ingen narkotikapolis.
De säger de säkert. "Jag är ingen narkotikapolis."
De säger inte: "Jag är narkotika- polis." Vilken dålig strategi.
Är du intresserad av att se ståuppkomik?
Hur mycket betalar de dig för att dela ut flygbladen?
Jag får inte betalt. Jag delar ut dem-
- och om fem kunder betalar inträde får jag uppträda.
Hur mycket för du för att uppträda?
De betalar mig inte för att uppträda.
- Allt är typ gratis. - Jävlar.
Det är lugnt.
Det här låter nog konstigt, men kan jag be dig om råd?
Om nån... Det här är väl ditt område?
Om nån stal ditt område, hur skulle du ta tillbaka det?
Jag vet faktiskt inte. Jag har inget eget område.
Jag går runt med en min som säger: "Jag har gräs."
- Gräsansikte? - Ja. Bråkar nån med dig?
Ja. Jag vet inte vad jag ska göra. Vad hade du gjort?
- Om du gick och nån annan kom hit... - Jag sköter bara mina affärer.
Hur sköter du dina affärer, specifikt?
Jag sköter mitt. Jag är en man. Bete dig som en man.
- Representera, mannen. - Representera en attityd?
- Du måste tända till. - Det låter som låtar från Willennium.
Jag behöver riktiga exempel.
Var högljudd och påstridig.
Du är en lång snubbe.
Jag har aldrig varit i slagsmål. Jag är en mjukis.
Jag är som en madrass med minnesskum.
Lita på mig. Ingen vill slåss.
Folk snackar mycket, men alla är fegisar.
- Vill du komma? - Jag har det bra här.
Känner du nån som vill se komedi?
Jag kan fråga runt i studentkorridoren.
- Läser du vid NYU? - Ja. Första året.
Okej. Tack.
- Lycka till med gräset och studierna. - Tack. Jag uppskattar det.
Greenwich Comedy Club.
Vill du se en show ikväll? Greenwich Comedy Club.
- Ståuppkomik på stans bästa klubb. - Vad fan gör du?
Sköter mitt. Boston Comedy Club.
- Vi har de bästa komikerna. - Louis C.K. på Boston Comedy Club.
- Ray Romano... - Eddie Murphy...
Kevin Hart! Två för en om ni vill se Chris Rock!
- Jerry Seinfeld! - Jerry Seinfeld!
- Jerry Seinfeld! Lyssna på mig.
Gå härifrån.
Jag går ingenstans. Vad ska du göra åt det?
Laserpekare? Ska du hålla en föreläsning?
Det är en ASF, bitch.
- Aktivt självförsvar. - Köpte din mamma den?
- Är du galen? - Ja, jag är galen!
- Vad säger du nu? - Det gör ont! Låt mig vara!
Nu ska du få.
- Vad i helvete?! - Herregud!
- Har du problem? - Nej.
Herregud.
- Jag är ledsen. - Du tog sönder min ruta!
Det har inget med dig att göra. Han tog mitt hörn.
Jag måste få fem personer.
- Det skiter jag i! - Vi kan prata om det.
- Kom hit, din jävel! - Förlåt!
Jag ska ta dig, ditt rövhål!
Mitt ben! Helvete, mitt ben!
Förlåt. Du kom från ingenstans!
Vi behöver en ambulans till Third och Thompson.
En man har blivit påkörd.
- Ring 112. - Jag gör det!
Ja, vi behöver en ambulans nu. Third och Thompson!
- Ligg stilla. - Ambulansen är på väg.
- Du är full. - Ståuppkomik?
- Du suger! - Jerry Seinfeld?
Chris Rock.
- Du kan fan inte köra bil! - Du är full.
Jerry Seinfeld.
- Vad händer? Är vi klara? - Nej. Hannibal är på Boston.
Seriöst? Herregud.
Jag vet när jag kommer dit.
"Vad vackert. Vad kostade det?" "Jag vill inte prata om pengar nu."
"Jag kommer tillbaka om tio sekunder."
- Varför sa ni inget? - Håll klaffen.
Jag har testat Cialis.
Ni vet att Cialis är ett potenshöjande medel. Jag skäms inte.
En vän gav mig ett piller och jag testade. Jag gillade det.
"Jag gillar effekten. Det är toppen."
Jag säger inte till tjejerna att jag tar Cialis.
Jag låtsas att jag alltid gör så.
Det är toppen. "Wow! Du är en maskin!"
Jag känner till Viagra genom skämt.
- Jag fattar inte. - Ja. Det är otroligt.
Nej, varför står du inte i ditt hörn?
Varför är du här och inte där och säger åt folk att komma hit?
- Hannibal Buress står på scen. - Jag vet det.
Om du berättade det för folk utanför...
- ...kanske de kommer in hit. - Varför får de andra kolla?
De tog hit fem personer. Du har fått hit två.
Jag kan tappa en smörgås på gatan och få in fler personer.
- Anaya fick hit tretton personer. - Kan jag få några av hennes?
Kom igen. Stick härifrån nu.
Cialis hjälper en att knulla henne, men inte att få henne att bli kär.
Gillar du Hannibal Buress? Jag älskar honom.
Hannibal Buress är en av mina favoritkomiker.
Han står på scen på Boston Comedy Club just nu.
Vill ni se Hannibal Buress?
- Hannibal Buress? - De snackar alltid skit.
Nej, han är faktiskt där. Två för en.
- Hannibal Buress är på Boston... - Hej.
Marina.
- Hur är läget? - Bra.
Du var jättebra på "Conan".
Jag uppskattar det. Är du okej?
Jason var hård mot dig. Han betedde sig som en idiot.
Det är okej. Jag känner mig degraderad-
-och det är själsdödande.
Känner mig lite som en prostituerad.
- Prostituerade får betalt. - Du har rätt. Det här är värre.
- Det tror jag inte. - Jag prostituerar mig gratis.
Jag är en slampig kvinna på firmafesten.
Håll ut. Vi har alla varit här.
- Jag gjorde sånt här. - Seriöst?
Jag raggade kunder för Broadway Comedy Club.
Det är värre än Boston.
- Det får mig att må bättre. - Det är så här det är.
Om det suger vet du att du är på rätt väg.
Om fem år kommer de att böna och be om det.
- Du är okej. - Okej.
Tack så mycket.
Hannibal Buress står på scen nu.
Två för en till Hannibal Buress.
Fick jag in mina fem?
Med nöd och näppe. Tre personer till Hannibal Buress?
Det är problemet med lögner. Ingen trodde på mig.
Det är som pojken som ropade Seinfeld. Vart tog alla vägen?
- De gick med Hannibal. - Så går det när man ljuger.
Vi ljuger, de kommer in och inser att det är båg.
De går när stjärnan är klar och ingen är kvar till oss.
Vi ska ragga, inte narra.
- Spara det till scenen. - Den är inte bra nog.
Den är bra nog för dig. Vill du gå upp på scen, Pete? Gå in.
Har du hört nån prata om att ens sagge smakar vanilj?
- Nej. - Bra.
Bruden säger: "Jag älskar dig nog, men din sagge smakar vanilj."
Det var roligt.
Jag kollade på basket. 12 000 i publiken och de flesta var vita.
Nån måste vara rasist.
Det måste var hemskt att vara rasist och basketfan.
De tänker: "Jag hatar svarta förutom de fem männen."
God kväll.
En applåd för Jason Webber!
Bra jobbat, Jason. Har vi några turister här ikväll?
Vad sägs om att vi kör vidare?
Härnäst en väldigt rolig snubbe.
En applåd för Pete Holmes!
Pete Holmes!
Har ni nånsin vinkat in en taxi så att den inte kör på er?
Jag vet aldrig hur mycket dricks jag ska ge då.
Jag anser att poliser i shorts endast ska få gripa barn.
Sätt på långbyxor om ni vill haffa en vuxen man.
Mina jazzvänner!
Tjena! Lyssnade ni på jazz?
Nu ska ni se ståuppkomik. USA:s två största exportvaror.
Om ni ser en seriemördare senare har ni sett alla tre.
Jag spelade baseboll som liten.
Det var genant eftersom jag var en knubbig unge.
Jag var stopparen.
Det är den enda spelaren som får sitta hela matchen. "Berätta mer."
Det är kul att vara stoppare, fast man är den ende-
-som måste ha suspensoar på sig.
Ni vet.
Det är genant som barn eftersom de inte finns i ens storlek.
Man får ha den minsta vuxenstorleken som är enorm.
Det är som att ställa in sin cykel i ett gigantiskt garage.
Jag provade den och tänkte: "Det här går nog inte."
"Jag kanske ska ta ett pistaschnöt- skal och en gummisnodd."
Jag handlade i en varumaskin i veckan.
Jag fick inte bara det jag ville ha, jag fick pengarna tillbaka.
Jag tänkte: "Jag antar att vi dejtar nu."
"Du tillfredsställde precis alla mina behov."
"Och du är trevlig att vila ögonen på. Här finns nåt för alla."
Min rumskompis på college var en "gutter punk".
Ni vet punkare?
Med håret rakt upp?
De ser ut som fina fåglar som ingen älskar.
En "gutter punk" är en punkare som saknar klass och värdighet.
De bor på gatan, men har nio hundar. Inga pengar, men nio hundar.
- Kollar ni porr på arbetstid? - Ja!
Ni på den här sidan. Okej.
Ibland vrider jag upp volymen-
- så att mina grannar tror att det är jag som knullar.
De blir så förvirrade. "Herregud, är han...? Han är grym."
"Spelar han saxofon också?"
Vilken härlig koreansk publik.
- Du är rolig. - Tack. Jag uppskattar det.
Hej då.
Pete. Du är inte inte rolig.
Jag antecknade lite. Jag coachade tidigare.
Håll inte i mikrofonen de första tre åren.
Fokusera på orden och jobba sedan på ditt utseende.
Ha t-hirts med gamla tevespel på dig. Atari, Nintendo.
Då knyter du an till de som vill köpa nåt av dig. Och vikten.
Gå ner 5 kg eller gå upp 20 kg. Är du smal eller fet? Vi vet inte.
Bra jobbat med att få in publiken.
Tack, Jason. Hur många kom?
- Tjugo personer? - Nej, de hade bara ett flygblad.
Kom tillbaka imorgon. Du får gå på tidigare.
Allvarligt? Jag kommer.
- Tack. - Ha en trevlig kväll.
Och håll uppe energin när du kommer ut på scenen. Blinka och le.
"Nån som fyller år idag?" Folk älskar sånt.
- Det gick bra. - Det var grymt.
- Det gick bra. - Det var trevligt.
De var koreanska turister.
De skrattade när vi pausade.
De var glada över att kunna se en show utan att vara under pistolhot.
- Hur vet du det? - De är inte från Nordkorea.
- Det ligger högst upp. - Jag vet att det finns två.
- Gör du? - Ett är vårt och ett är deras.
Jag gjorde bättre från mig än Hannibal.
- Driver du med mig? - Nej, jag var skitbra.
Du var utfyllnad i fyra minuter.
- Hannibal kan göra dina skämt roliga. - Det handlar om rytm.
Han är ett geni!
- Du skäller genom ett skägg. - Skit samma.
- Han säger allt roligt. - Jag ska träna på min rytm.
- Får jag följa med? - Säg inte så. Det var läskigt.
Väldigt läskigt.
- Du är ny. Bara gå. - Existera bara.
Jag vill bara knyta an till er.
- Det var motbjudande. - Ja, väldigt sliskigt.
Du låter som pojken i "Den hemlighetsfulla trädgården".
- Var bor ni? - Okej.
Det är läskigare än det du sa nyss.
- Fråga var jag bor. - Nej.
- Säkert under en bro. - Typ.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!